Hola Natalia: He entrado en tu blog de traducción. Siempre he admirado vuestra labor y lo segundo que hago después de mirar un libro extranjero es ver el nombre del traductor. en muchas ocasiones, comentando un libro clásico con algún amigo, le pregunto por la autoría de la traducción de esa edición, y la respuesta suele ser un encogimiento de hombros. Entonces insisto en que lo indaguen; no faltaba más. Nunca me he topado con el tuyo, por ahora, pero espero hacerlo dentro de poco tiempo. Te lo haré saber. Un Saludo Jorge Solera www.jorgesolera.com
Jajaja me encanta!
ResponderEliminarHola Natalia:
ResponderEliminarHe entrado en tu blog de traducción. Siempre he admirado vuestra labor y lo segundo que hago después de mirar un libro extranjero es ver el nombre del traductor. en muchas ocasiones, comentando un libro clásico con algún amigo, le pregunto por la autoría de la traducción de esa edición, y la respuesta suele ser un encogimiento de hombros. Entonces insisto en que lo indaguen; no faltaba más. Nunca me he topado con el tuyo, por ahora, pero espero hacerlo dentro de poco tiempo. Te lo haré saber.
Un Saludo
Jorge Solera
www.jorgesolera.com
que pena que ya no sigas con este blog, me gusta y respeto muchisimo vuestro trabajo
ResponderEliminar